波乱万丈!!よっちの普通の日々

何気ない普通の日々と世の中の関心事を中心に書いてます。

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

ひとりごと  

よく行くコンビニで働いてる若いお姉ちゃんがいるんだが、
タバコを注文すると、

「お一つでよろしかったでしょうか?」と言う。

その他に

「5千円でよろしかったでしょうか?」

「ポイントカードはよろしかったでしょうか?お作りしなくてよろしかったでしょうか?」

「温かいお飲み物はご一緒に入れてよろしかったでしょうか?」

と言う。


なぜこの人の日本語はみんな過去形なんだろうか?といつも違和感を感じる。


そういえば数年前に、バイト店員の敬語がおかしいっていうのが話題になって、正しい敬語みたいなのをテレビとかでよくやってたなあ。

ファミレスとかでもよく聞く敬語だけど、こう連発されるとなんかイラっとする。


んで、ちょっと調べてみたんだけど、
「よろしかった」の「~た」は,過去の意味だけでなく,確認の意味で使われることもあるらしい。


ん~
別に間違ってるとも言い切れないのかあ。

スッキリしないなぁ・・
まあ俺の日本語もおかしい所が沢山あるんだろうけどね。
日本語って難しいね。


こういうのが気になるって、俺も歳かな(;´Д`




スポンサーサイト

category: 普通の日々

tb: 0   cm: 3

コメント

承認待ちコメント

このコメントは管理者の承認待ちです

# | 
2013/01/30 10:28 | edit

たぶん歳のせいです。

自分はコンビニなどで
「10000円『から』お預かりします」
っての『から』に、異様な違和感を感じます。

こないだはチョコとホットドリンクを買って
店員の齢50を越えてるであろうバb(ryに
「袋は御一緒でよろしいですか?」って
聞かれたんで、普通に
「いや、ダメだろう」
ってタメ口で返答してしまったわ。

パタリロ #- | URL
2013/01/31 12:36 | edit

Re: タイトルなし

一万円からって、一万円札からお金を頂きますってことですかね?

~からの意味がようわからんっす。

そういえば前に温めた弁当とブラックサンダーを一緒の袋にいれられて、ブラックサンダーがいい歯ごたえになってたな〜

よっち #- | URL
2013/02/02 04:38 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://yocchioshidashi.blog47.fc2.com/tb.php/726-ba38a410
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

ふぉろ~み~

カレンダー

プロフィール

最新記事

Comments

カテゴリ

全記事表示リンク

RSSリンクの表示

月別アーカイブ

2011/11/08~

検索フォーム

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。